Dicionário · substantivo
kaleŝo
kaleŝo/kaˈle.ʃo/
kaleŝo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «carruagem».
Significado
carruagem
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Veturilo por personoj, ĝenerale kvarrada kaj kovrita, movata de tirbestoj: )
- kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
- duĉevala kaleŝo (kp tandemo1.b
termos específicos: droŝko, faetono, fiakro, tarantaso, tandemo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /kaˈle.ʃo/
- Sílabas
- ka·LE·ŝo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- kaleŝradicalkaleŝo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | kaleŝo | kaleŝoj |
| objeto (-n) | kaleŝon | kaleŝojn |
Frases de exemplo
- La kaleŝo veturis kun ili pluen, kaj la vilaĝanoj daŭrigis sian dancadon.Eles seguiram viagem na caleche e os aldeões continuaram a dançar. #4209341kaleŝo: carruagem
- Kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton.Com ruído abriram o portão e a calecha entrou no pátio. #1061952kaleŝo: carruagem
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | carriage |
|---|---|
| Español | calesa |
| Français | calèche |
| Deutsch | Kutsche, Pferdewagen, Kalesche |
| Italiano | carrozza |
| Polski | kolasa, powóz, bryczka |
| Русский | коляска, экипаж |
| Українська | екіпаж, коляска, карета |
| Nederlands | koets |
| 中文 | 马车 |
| 日本語 | 四輪馬車 |
| Български | файтон |
| Català | carruatge |
| فارسی | کالسکه |
| Беларуская | павозка, калёсы, фурманка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.