Dizionario · sostantivo
kaleŝo
kaleŝo/kaˈle.ʃo/
kaleŝo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «carrozza».
Significato
carrozza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Veturilo por personoj, ĝenerale kvarrada kaj kovrita, movata de tirbestoj: )
- kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
- duĉevala kaleŝo (kp tandemo1.b
termini specifici: droŝko, faetono, fiakro, tarantaso, tandemo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /kaˈle.ʃo/
- Sillabe
- ka·LE·ŝo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kaleŝradicekaleŝo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | kaleŝo | kaleŝoj |
| complemento oggetto (-n) | kaleŝon | kaleŝojn |
Frasi di esempio
- La kaleŝojn anstataŭigis aŭtoj.Le automobili hanno sostituito le carrozze. #10602443
- Verdaj kaj blankaj kaleŝoj veturas tra la bulvardo.Carrozze verdi e bianche percorrono il viale. #10621371
- Verdaj kaj brunaj kaleŝoj haltis antaŭ la granda antikva operdomo.Carrozze verdi e marroni si fermavano davanti al grande e antico teatro dell'opera. #10637396
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | carriage |
|---|---|
| Español | calesa |
| Français | calèche |
| Deutsch | Kutsche, Pferdewagen, Kalesche |
| Polski | kolasa, powóz, bryczka |
| Русский | коляска, экипаж |
| Українська | екіпаж, коляска, карета |
| Nederlands | koets |
| 中文 | 马车 |
| 日本語 | 四輪馬車 |
| Български | файтон |
| Català | carruatge |
| فارسی | کالسکه |
| Беларуская | павозка, калёсы, фурманка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.