Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

tandemo

tandemo/tanˈde.mo/

Radice ufficiale tandem- (2. Oficiala Aldono, 1919)

tandemo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «tandem».

Significato

tandem

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Transportilo kun du tirbestoj aŭ pasageroj situantaj unu post alia
  2. Biciklo por du personoj, sidantaj unu malantaŭ la alia.
  3. Malpeza kaleŝo kun du ĉevaloj, jungitaj unu malantaŭ la alia.
  4. Tia aranĝo de maŝino, ke du samspecaj partoj kunlaboras unu antaŭ la alia
    • tandema helikoptero (kun du samgrandaj helicoj)
    • tandem aviadilo (kun du samgranda flugilparoj)

    vedi anche: redunda

  5. Kunlaboranta paro
    • ankoraŭfoje la Monarkio kaj la Eklezio iras mane en mane […], denove tiu-ĉi tandemo vidas horore ke „ilia Hispanio“, ilia privata ĉasejo, marŝas tra padoj de libereco
    • [kiel] la plej intima kunlaboranto de Johano Paŭlo la 2a, […] Ratzinger estis la teologo en tiu tandemo de la vatikana pinto

    vedi anche: duopo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/tanˈde.mo/
Sillabe
tan·DE·mo

Struttura della parola

  1. tandemradicetandemo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettotandemotandemoj
complemento oggetto (-n)tandemontandemojn

In altre lingue

Portuguêstandem
DeutschTandem
Polskitandem
Русскийтандем
Українськатандем, двомісний велосипед
Češtinatandem
Slovenčinaľahký voz s dvoma koňmi za sebou
中文双人自行车
日本語タンデム車
Catalàtàndem
Беларускаятандэм, счэп, пара

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.