Dicionário · substantivo
kerubo
kerubo/keˈru.bo/
kerubo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «querubim».
Significado
querubim
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Supernatura estaĵo, en formo de flugilhava virbovo kun homa kapo
- Li elpelis Adamon, kaj lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj la turniĝantan flaman glavon, por gardi la vojon al la arbo de vivo
- la keruboj estu etendantaj siajn flugilojn supren, kovrante per siaj flugiloj la fermoplaton, kaj iliaj vizaĝoj estu unu kontraŭ la alia, al la fermoplato estu turnitaj la vizaĝoj de la keruboj
- Anĝelo de la dua ĉiela ĥoro
- antaŭ Vi ĥeruboj falas kaj serafoj .
ver também: serafo
- Pentraĵo aŭ skulptaĵo prezentanta flugilhavan infanon (plej ofte virknabon) aŭ nur la kapon.
- Ĉarma infano
- mi prenis la knabon sur la manojn; li mire, serioze rigardis min, kvazaŭ kerubo, kiu ĵus falis de l’ ĉielo
- la fremdulo rigardas lin kaj lin frapas la beleco de la knabo […]; li staras tie kiel kerubo, kaj ĉar li ŝajne ne kuraĝas alproksimiĝi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /keˈru.bo/
- Sílabas
- ke·RU·bo
Estrutura da palavra
- kerubradicalkerubo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | kerubo | keruboj |
| objeto (-n) | kerubon | kerubojn |
Em outros idiomas
| English | cherub, shedu, lamassu |
|---|---|
| Español | querubín, ángel |
| Français | chérubin, putto, ange |
| Deutsch | Cherub, Putte, Augenstern, goldiges Kind |
| Italiano | cherubino, angioletto, putto, amorino |
| Polski | cherubinek, amorek, aniołek, cherub |
| Русский | херувим |
| Українська | херувим |
| Nederlands | cherubijn |
| Čeština | cherub, cherubín |
| Slovenčina | cherub, cherubín |
| Magyar | kerub, kisangyal |
| 中文 | 智天使 |
| 日本語 | 天使ケルビム |
| Български | херувим, херувимче, ангелче |
| فارسی | کروبی, کروبی، فرشتهی مقرب |
| Беларуская | херувім |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.