Dicionário · verbo
kuŝiĝi
kuŝiĝi/kuˈʃi.dʒi/
Radical oficial kuŝ- (Fundamento, 1905)
kuŝiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «deitar-se».
Significado
deitar-se
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- (io) Metiĝi en kuŝa pozicio
- la ŝipo kuŝiĝis sur flanko
- fluganta sablo kuŝiĝis sur la tomboj
- (iu) Sin kuŝigi
- li devis ne kuŝiĝi, nur sidi aŭ stari
- mi kuŝiĝas dormi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /kuˈʃi.dʒi/
- Sílabas
- ku·ŜI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- kuŝradicalkuŝi
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | kuŝiĝi |
|---|---|
| presente | kuŝiĝas |
| passado | kuŝiĝis |
| futuro | kuŝiĝos |
| condicional | kuŝiĝus |
| imperativo | kuŝiĝu |
| particípio ativo · em andamento | kuŝiĝanta |
| particípio ativo · concluído | kuŝiĝinta |
| particípio ativo · iminente | kuŝiĝonta |
Frases de exemplo
- Mi havas kapdoloron. Mi tuj kuŝiĝos.Estou com dor de cabeça. Vou me deitar. #9733871
- Mi kuŝiĝis por ripozi.Eu me deitei para descansar. #583373
- Mi sonĝis, ke ŝi kuŝiĝas apud mi kaj endormiĝas karesante miajn harojn.Sonhei que ela a meu lado se deitou e adormeceu acariciando-me os cabelos. #13978617
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | lie down, lay down |
|---|---|
| Español | tumbarse, acostarse |
| Français | se coucher (s'étendre) |
| Deutsch | sich hinlegen, sich niederlegen |
| Polski | położyć się, kłaść się, lec |
| Русский | лечь, улечься |
| Українська | лягати |
| Nederlands | gaan liggen |
| Magyar | lefekszik |
| 中文 | 卧 |
| 日本語 | 横たわる |
| Română | stai jos, culcă-te, du-te |
| Bahasa Indonesia | terbaring, terebah |
| Беларуская | класьціся, легчы, улегчыся |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.