Dicionário · substantivo
malagrablaĵo
malagrablaĵo/ma.la.ɡraˈbla.ʒo/
Radical oficial agrabl- (Fundamento, 1905)
malagrablaĵo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «inconveniente».
Significado
inconvenienteinadequadoinoportuno
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Io ne agrabla, ĝena
- [li] atingis altan honoron […] nur post longaj kaj multaj malagrablaĵoj kaj danĝeroj en sia vivo
- li aludas al mi pri ia malagrablaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ma.la.ɡraˈbla.ʒo/
- Sílabas
- ma·la·gra·BLA·ĵo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- agrablradicalagrabla
- aĵsufixocoisa concreta
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malagrablaĵo | malagrablaĵoj |
| objeto (-n) | malagrablaĵon | malagrablaĵojn |
Frases de exemplo
- Mi ne volas kaŭzi malagrablaĵojn al vi.Eu não desejo causar-te dissabores. #1215140malagrablaĵojn → malagrablaĵo: inconveniente
- Mi havas kvarjaran knabinon, kiu al neniu farus iam ian malagrablaĵon.Tenho uma menina de quatro anos, que a ninguém jamais causaria qualquer aborrecimento. #1378656malagrablaĵon → malagrablaĵo: inconveniente
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
agrabl-
- -a
- -aĵ- coisa concreta
malagrablaĵo agrablaĵo
- mal- contrário
Em outros idiomas
| Français | chose désagréable, déplaisir, désagrément, inconvénient |
|---|---|
| Deutsch | Unannehmlichkeit, uanangenehme Sache |
| Polski | przykrość, nieprzyjemność, strapienie |
| 中文 | 不方便 |
| Беларуская | нешта непрыемнае, гідоцьце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.