Esperantopedia

Dicionário · substantivo

muso

muso/ˈmu.so/

Palavra oficial (Fundamento)

muso é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «rato».

Significado

  1. camundongo, rato
  2. rato, mouse

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

rato (zool.)mouse (inform.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Genro el familio musedoj (Mus), tre malgranda ronĝulo, ordinare kun griza felo kaj longa nuda vosto, vivanta kutime en domoj
    • el sub la kanapo la muso kuris sub la liton
    • malgrandaj musoj kuradis sur la planko
  2. Enigilo (dialoga disponaĵo) kiun la uzanto movas (ĵargone: „trenas“) sur horizontala ebeno (ekz-e sur sia tablo, prefere kovrita per musmato), tiel movante muskursoron sur la ekrano de sia komputilo. La elekton de la montrata pozicio kaj de la responda ekranaĵo la uzanto indikas per premo (kutime akompanata de klako) sur klavon provizitan sur la dorso de la muso
    • surmovu la montrilon de via muso ĝis la rando de la fenestro: la du rektanguloj devas tuj aperi
    • la uzanto […] devas klaki, kliki, kvazaŭ per piano klavumadi kaj ludi per muso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈmu.so/
Sílabas
MU·so

Estrutura da palavra

  1. musradicalmuso
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitomusomusoj
objeto (-n)musonmusojn

Frases de exemplo

  • Kiam kato promenas, la musoj festenas.Quando o gato passeia, os ratos se banqueteiam. #455451
  • La muso kuris sub la liton.O rato correu para debaixo da cama. #548639
  • Mia kato mortigis tiun ĉi muson.Meu gato matou este rato. #701450

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishmouse
Españolratón
Françaissouris
DeutschMaus
Italianotopo, mouse (inform.)
Polskimysz, myszka
Русскиймышь
Українськамиша, мишка
Nederlandsmuis
Češtinamyš počítače
Slovenčinamyš počítača
Magyaregér
Türkçefare
中文小鼠
日本語ハツカネズミ, ネズミ, マウス
Românășoarece, maus
Българскимишка
Svenskamus
Catalàratolí, ratolí (informàtica)
Bahasa Indonesiatikus, tetikus
Беларускаямыш

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.