Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

muso

muso/ˈmu.so/

Parola ufficiale (Fundamento)

muso è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «topo».

Significato

  1. topo

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

mouse (inform.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: mouse, topino

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Genro el familio musedoj (Mus), tre malgranda ronĝulo, ordinare kun griza felo kaj longa nuda vosto, vivanta kutime en domoj
    • el sub la kanapo la muso kuris sub la liton
    • malgrandaj musoj kuradis sur la planko
  2. Enigilo (dialoga disponaĵo) kiun la uzanto movas (ĵargone: „trenas“) sur horizontala ebeno (ekz-e sur sia tablo, prefere kovrita per musmato), tiel movante muskursoron sur la ekrano de sia komputilo. La elekton de la montrata pozicio kaj de la responda ekranaĵo la uzanto indikas per premo (kutime akompanata de klako) sur klavon provizitan sur la dorso de la muso
    • surmovu la montrilon de via muso ĝis la rando de la fenestro: la du rektanguloj devas tuj aperi
    • la uzanto […] devas klaki, kliki, kvazaŭ per piano klavumadi kaj ludi per muso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈmu.so/
Sillabe
MU·so

Struttura della parola

  1. musradicemuso
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettomusomusoj
complemento oggetto (-n)musonmusojn

Frasi di esempio

  • Kiam kato promenas, la musoj festenas.Quando il gatto non c'è i topi ballano. #455451
  • Ĉu la muso estas mortinta aŭ vivanta?Il topo è vivo o morto? #584624
  • La kato estis ludanta per vivanta muso.Il gatto stava giocando con un topo vivo. #1214870

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishmouse
Españolratón
Portuguêsrato (zool.), mouse (inform.)
Françaissouris
DeutschMaus
Polskimysz, myszka
Русскиймышь
Українськамиша, мишка
Nederlandsmuis
Češtinamyš počítače
Slovenčinamyš počítača
Magyaregér
Türkçefare
中文小鼠
日本語ハツカネズミ, ネズミ, マウス
Românășoarece, maus
Българскимишка
Svenskamus
Catalàratolí, ratolí (informàtica)
Bahasa Indonesiatikus, tetikus
Беларускаямыш

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.