Dicionário · substantivo
sunhorloĝo
sunhorloĝo/sun.horˈlo.dʒo/
Radical oficial horloĝ- (Fundamento, 1905)
sunhorloĝo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «relógio de sol».
Significado
relógio de sol
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: relógio do sol, relógio solar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Horloĝo montranta tempopason laŭ la pozicio de sunluma ombro de stango sur plato
- baroka konstruaĵo el la dua duono de la 18-a jarcento kun bela terasĝardeno kaj pordego ekipita per sunhorloĝo
- en 1817 cirklaj ŝtonoj estis aro por marki la pinton de la ombro de la obelisko tagmeze, kiam la suno eniras sur ĉiuj de la ĉielsignoj de la zodiako, igante la obeliskon giganta sunhorloĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /sun.horˈlo.dʒo/
- Sílabas
- sun·hor·LO·ĝo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | sunhorloĝo | sunhorloĝoj |
| objeto (-n) | sunhorloĝon | sunhorloĝojn |
Frases de exemplo
- Komparante la sunhorloĝon kun bona poŝhorloĝo, oni certiĝos pri la ĝusteco de la unua.Comparando o relógio de sol com um bom relógio de bolso, alguém poderá comprovar a exatidão do primeiro. #7942322
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
horloĝ-
- -o
- -ist- profissional, adepto
- palavras compostas
sunhorloĝo akvohorloĝo brakhorloĝo klikhorloĝo murhorloĝo poŝhorloĝo sablohorloĝo vekhorloĝo
Em outros idiomas
| English | sundial |
|---|---|
| Français | cadran solaire |
| Deutsch | Sonnenuhr |
| Italiano | meridiana |
| Polski | zegar słoneczny |
| Русский | солнечные часы |
| Українська | сонячний годинник |
| Nederlands | zonnewijzer |
| Magyar | napóra |
| 中文 | 晷 |
| 日本語 | 日時計 |
| Română | ceas solar |
| Bahasa Indonesia | jam matahari |
| Беларуская | сонечны гадзіньнік, гноман |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.