Esperantopedia

Dicionário · substantivo

tranĉilo

tranĉilo/tranˈtʃi.lo/

Palavra oficial (Fundamento)

tranĉilo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «faca».

Significado

faca

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

  1. faca

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: molde, cortador

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Diversforma ilo por tranĉi
    • la tranĉilo estis tiel malakra, ke mi ne povis tranĉi per ĝi la viandon kaj mi devis uzi mian poŝan tranĉilon
    • oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/tranˈtʃi.lo/
Sílabas
tran·ĈI·lo

Estrutura da palavra

  1. tranĉradicaltranĉo
  2. ilsufixoferramenta
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitotranĉilotranĉiloj
objeto (-n)tranĉilontranĉilojn

Frases de exemplo

  • Ili manĝas per tranĉilo kaj forko.Eles comem com garfo e faca. #520433
  • Li tranĉis la viandon per tranĉilo.Ele cortou a carne com uma faca. #765858
  • Li tranĉis lin per la tranĉilo.Ele o cortou com a faca. #1459961

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

tranĉ-

Em outros idiomas

Englishknife
Españolcuchilla, cuchillo, navaja
Françaiscouteau
DeutschMesser
Polskinóż
Русскийнож
Українськаніж, різак
Nederlandsmes
Magyarvágóeszköz, kés
中文利刀
日本語刃物
Българскинож
Svenskakniv
Catalàganivet
Bahasa Indonesiapisau
Беларускаянож

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.