辞書 · 名詞
tranĉilo
tranĉilo/tranˈtʃi.lo/
tranĉiloは、「ナイフ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
ナイフ
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- ナイフ。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
刃物
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 小刀, カッター
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Diversforma ilo por tranĉi
- la tranĉilo estis tiel malakra, ke mi ne povis tranĉi per ĝi la viandon kaj mi devis uzi mian poŝan tranĉilon
- oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tranˈtʃi.lo/
- 音節
- tran·ĈI·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tranĉ語根tranĉi
- il接尾辞道具
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tranĉilo | tranĉiloj |
| 対格（-n） | tranĉilon | tranĉilojn |
例文
- Bonvolu tranĉi la kukon per tranĉilo.ナイフでケーキを切って下さい。 #488122
- Mi akiris tranĉilon kun akra klingo.刃の鋭いナイフを手に入れた。 #542572
- Li tranĉis la viandon per tranĉilo.彼はナイフで肉を切った。 #765858
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
tranĉ-
- -i
- -il- 道具
tranĉilo poŝtranĉilo
- -aĵ- 具体的な物
- 複合語
ほかの言語では
| English | knife |
|---|---|
| Español | cuchilla, cuchillo, navaja |
| Français | couteau |
| Deutsch | Messer |
| Polski | nóż |
| Русский | нож |
| Українська | ніж, різак |
| Nederlands | mes |
| Magyar | vágóeszköz, kés |
| 中文 | 利刀 |
| Български | нож |
| Svenska | kniv |
| Català | ganivet |
| Bahasa Indonesia | pisau |
| Беларуская | нож |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。