Dictionnaire · nom
tranĉilo
tranĉilo/tranˈtʃi.lo/
tranĉilo est un nom de l’espéranto qui signifie « couteau ».
Sens
couteau
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Couteau.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
couteau
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: matrice, emporte-pièce
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Diversforma ilo por tranĉi
- la tranĉilo estis tiel malakra, ke mi ne povis tranĉi per ĝi la viandon kaj mi devis uzi mian poŝan tranĉilon
- oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tranˈtʃi.lo/
- Syllabes
- tran·ĈI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tranĉracinetranĉo
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tranĉilo | tranĉiloj |
| complément d’objet (-n) | tranĉilon | tranĉilojn |
Phrases d’exemple
- Ĉi tiu tranĉilo estas tre akra.Ce couteau est très aiguisé. #395825
- Fromaĝo estas facile tranĉebla per tranĉilo.On peut facilement couper du fromage avec un couteau. #411671
- Mi ne povas trovi la tranĉilon.Je ne peux pas trouver le couteau. #453523
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | knife |
|---|---|
| Español | cuchilla, cuchillo, navaja |
| Deutsch | Messer |
| Polski | nóż |
| Русский | нож |
| Українська | ніж, різак |
| Nederlands | mes |
| Magyar | vágóeszköz, kés |
| 中文 | 利刀 |
| 日本語 | 刃物 |
| Български | нож |
| Svenska | kniv |
| Català | ganivet |
| Bahasa Indonesia | pisau |
| Беларуская | нож |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.