Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

tranĉilo

tranĉilo/tranˈtʃi.lo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

tranĉilo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „nóż”.

Znaczenie

nóż

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. nóż

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: matryca

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Diversforma ilo por tranĉi
    • la tranĉilo estis tiel malakra, ke mi ne povis tranĉi per ĝi la viandon kaj mi devis uzi mian poŝan tranĉilon
    • oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/tranˈtʃi.lo/
Sylaby
tran·ĈI·lo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. tranĉrdzeńtranĉo
  2. ilprzyrosteknarzędzie
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktranĉilotranĉiloj
biernik (-n)tranĉilontranĉilojn

Przykładowe zdania

  • Ĉi tiu tranĉilo estas tre akra.Ten nóż jest bardzo ostry. #395825
  • Fromaĝo estas facile tranĉebla per tranĉilo.Ser łatwo się kroi nożem. #411671
  • La akraĵo de la tranĉilo malakras.Ostrze noża jest tępe. #2238945

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

tranĉ-

W innych językach

Englishknife
Españolcuchilla, cuchillo, navaja
Françaiscouteau
DeutschMesser
Русскийнож
Українськаніж, різак
Nederlandsmes
Magyarvágóeszköz, kés
中文利刀
日本語刃物
Българскинож
Svenskakniv
Catalàganivet
Bahasa Indonesiapisau
Беларускаянож

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.