Dictionnaire · nom
poŝtranĉilo
poŝtranĉilo/poʃ.tranˈtʃi.lo/
Racine officielle tranĉ- (Fundamento, 1905)
poŝtranĉilo est un nom de l’espéranto qui signifie « canif ».
Sens
canif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malgranda tranĉilo kun faldebla klingo
- mi kuris kun sovaĝa furiozo al iu arbo kaj pikadis ĝin per mia poŝtranĉilo
- sur la baskon ŝi elmetadis rozarion, poŝtranĉilon, kelke da pankrustetoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /poʃ.tranˈtʃi.lo/
- Syllabes
- poŝ·tran·ĈI·lo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | poŝtranĉilo | poŝtranĉiloj |
| complément d’objet (-n) | poŝtranĉilon | poŝtranĉilojn |
Phrases d’exemple
- La junulo klakfermis sian poŝtranĉilon.Le jeune homme ferma son canif en le faisant claquer. #750059
- Mi estis vundita per poŝtranĉilo.J'ai été blessé par un canif. #1139743
- Mi perdis mian poŝtranĉilon.J'ai perdu mon couteau de poche. #10130629poŝtranĉilon → poŝtranĉilo: canif
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | navaja de bolsillo |
|---|---|
| Deutsch | Taschenmesser |
| Polski | scyzoryk |
| Русский | перочинный ножик, складной ножик |
| Nederlands | zakmes |
| Magyar | zsebkés |
| 中文 | 小刀 |
| 日本語 | ポケットナイフ |
| Svenska | fickkniv, fällkniv |
| Bahasa Indonesia | pisau kecil, pisau lipat, pisau saku, pisau kantong |
| Беларуская | ножык, складанчык, сьцізорык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.