辞書 · 動詞
fortranĉi
fortranĉi/forˈtran.tʃi/
fortranĉiは、「切り捨てる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
切り捨てる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 断つ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Apartigi, forigi tranĉante
- ili detranĉis tie branĉon kun unu peniko da vinberoj
- [li] forrazis al ili duonon de la barbo, kaj detranĉis iliajn vestojn ĝis duono
- Apartigi, forigi akre
- li forigis tiun paragrafon kiel nepraktikan, ankaŭ li fortranĉis multon el la lasta punkto
- necesos pli fortranĉi publikajn elspezojn
- (p.p. angulo rilate al kurbo aŭ surfaco) Diri, ke ebena angulo detranĉas arkon sur cirklo, signifas, ke la randoj de tiu arko estas intersekcopunktoj de la cirklo kun la lateroj de la angulo; diri, ke solida angulo detranĉas surfacon sur sfero, signifas, ke tiu surfaco estas intersekco de la sfero kun la solida angulo
- centra angulo estas duoblo de cirkonferenca angulo, kiu detranĉas la saman arkon.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /forˈtran.tʃi/
- 音節
- for·TRAN·ĉi
語の構成
語形変化
| 不定詞 | fortranĉi |
|---|---|
| 現在 | fortranĉas |
| 過去 | fortranĉis |
| 未来 | fortranĉos |
| 仮定法 | fortranĉus |
| 命令法 | fortranĉu |
| 能動分詞 · 進行中 | fortranĉanta |
| 能動分詞 · 完了 | fortranĉinta |
| 能動分詞 · これから | fortranĉonta |
関連語
tranĉ-
- -i
- -aĵ- 具体的な物
- -il- 道具
- 複合語
fortranĉi detranĉi
ほかの言語では
| English | be subtended by, intercept |
|---|---|
| Español | cortar, amputar, cercenar, truncar |
| Français | découper, intercepter |
| Deutsch | abschneiden, kürzen, einen zugeordneten Bogen haben |
| Polski | odcinać, być opartym na |
| Русский | отрезать, отсекать, отсечь, вырезать |
| Українська | відрізувати, відрізати, відкраювати |
| Nederlands | afsnijden |
| Magyar | levág, elvág, kimetsz |
| 中文 | 切断 |
| Беларуская | адразаць, адцінаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。