Esperantopedia

Szótár · ige

fortranĉi

fortranĉi/forˈtran.tʃi/

Hivatalos szótő: tranĉ- (Fundamento, 1905)

fortranĉi eszperantó ige, jelentése „levág”.

Jelentés

levágelvágkimetsz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Apartigi, forigi tranĉante
    • ili detranĉis tie branĉon kun unu peniko da vinberoj
    • [li] forrazis al ili duonon de la barbo, kaj detranĉis iliajn vestojn ĝis duono
  2. Apartigi, forigi akre
    • li forigis tiun paragrafon kiel nepraktikan, ankaŭ li fortranĉis multon el la lasta punkto
    • necesos pli fortranĉi publikajn elspezojn
  3. (p.p. angulo rilate al kurbo aŭ surfaco) Diri, ke ebena angulo detranĉas arkon sur cirklo, signifas, ke la randoj de tiu arko estas intersekcopunktoj de la cirklo kun la lateroj de la angulo; diri, ke solida angulo detranĉas surfacon sur sfero, signifas, ke tiu surfaco estas intersekco de la sfero kun la solida angulo
    • centra angulo estas duoblo de cirkonferenca angulo, kiu detranĉas la saman arkon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/forˈtran.tʃi/
Szótagok
for·TRAN·ĉi

Szóalkotás

  1. forszótőforo
  2. tranĉszótőtranĉo
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévfortranĉi
jelen időfortranĉas
múlt időfortranĉis
jövő időfortranĉos
feltételes módfortranĉus
felszólító módfortranĉu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosfortranĉanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettfortranĉinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állófortranĉonta

Példamondatok

  • Li fortranĉis branĉon de la arbo.Levágott egy ágat a fáról. #579798

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

tranĉ-

Más nyelveken

Englishbe subtended by, intercept
Españolcortar, amputar, cercenar, truncar
Françaisdécouper, intercepter
Deutschabschneiden, kürzen, einen zugeordneten Bogen haben
Polskiodcinać, być opartym na
Русскийотрезать, отсекать, отсечь, вырезать
Українськавідрізувати, відрізати, відкраювати
Nederlandsafsnijden
中文切断
日本語切り捨てる
Беларускаяадразаць, адцінаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.