Dicionário · substantivo
zipo
zipo/ˈzi.po/
Palavra oficial (9º Oficiala Aldono)
zipo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «zíper».
Significado
zíper
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: fecho de correr, fecho éclair
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fermilo de vesto aŭ alia ŝtofaĵo konsistanta el du rubandoj provizitaj per vico da metalaj dentoj kaj implikiĝantaj aŭ malimplikiĝantaj unu en la alian per la interŝovo de movpeco
- eta zipo lerte kaŝita sub la randaĵo
- la valizo plena de libroj fuŝiĝis ĉe zipo dum ni du klopodis .
sinônimos: fulmofermilo ver também: lapfermilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈzi.po/
- Sílabas
- ZI·po
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- zipradicalzipo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | zipo | zipoj |
| objeto (-n) | zipon | zipojn |
Frases de exemplo
- La zipo ne malfermiĝas.O zíper não quer abrir. #3103708
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | zip (Britujo), zipper (ĉefe Usono), zip fastener |
|---|---|
| Español | cremallera, cierre |
| Français | fermeture à glissière, fermeture éclair |
| Deutsch | Reißverschluss |
| Italiano | chiusura lampo, zip |
| Polski | zamek błyskawiczny, suwak |
| Русский | молния (застёжка) |
| Українська | замок-блискавка |
| Nederlands | rits, ritssluiting |
| Čeština | zip, zips, zdrhovadlo |
| Slovenčina | zips |
| Magyar | cipzár, villámzár |
| 中文 | 拉链 |
| 日本語 | ファスナー |
| Română | fermoar |
| Български | цип |
| Svenska | blixtlås, dragkedja |
| Català | cremallera |
| فارسی | زیپ |
| 한국어 | 지퍼 |
| Bahasa Indonesia | resleting |
| Беларуская | маланка (засьцежка) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.