Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

zipo

zipo/ˈzi.po/

Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)

zipo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Reißverschluss“.

Bedeutung

Reißverschluss

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Zippverschluss

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Fermilo de vesto aŭ alia ŝtofaĵo konsistanta el du rubandoj provizitaj per vico da metalaj dentoj kaj implikiĝantaj aŭ malimplikiĝantaj unu en la alian per la interŝovo de movpeco
    • eta zipo lerte kaŝita sub la randaĵo
    • la valizo plena de libroj fuŝiĝis ĉe zipo dum ni du klopodis .

    Synonyme: fulmofermilo siehe auch: lapfermilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈzi.po/
Silben
ZI·po
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. zipWurzelzipo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativzipozipoj
Akkusativ (-n)ziponzipojn

Beispielsätze

  • Tomo, helpu min. La zipo blokiĝis.Tom, hilf mir! Der Reißverschluss sitzt fest! #7255229
  • La zipo de lia anorako estas rompita.Der Reißverschluss von seinem Anorak ist kaputt. #5416573
  • Mi ne sukcesas decidi, ĉu mi enkudru zipon aŭ lapfermilon.Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich einen Reißverschluss oder einen Klettverschluss einnähen soll. #4557942

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

zip-

In anderen Sprachen

Englishzip (Britujo), zipper (ĉefe Usono), zip fastener
Españolcremallera, cierre
Portuguêszíper
Françaisfermeture à glissière, fermeture éclair
Italianochiusura lampo, zip
Polskizamek błyskawiczny, suwak
Русскиймолния (застёжка)
Українськазамок-блискавка
Nederlandsrits, ritssluiting
Češtinazip, zips, zdrhovadlo
Slovenčinazips
Magyarcipzár, villámzár
中文拉链
日本語ファスナー
Românăfermoar
Българскицип
Svenskablixtlås, dragkedja
Catalàcremallera
فارسیزیپ
한국어지퍼
Bahasa Indonesiaresleting
Беларускаямаланка (засьцежка)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.