Dicionário · substantivo
ĵuro
ĵuro/ˈʒu.ro/
Radical oficial ĵur- (Fundamento, 1905)
ĵuro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «juramento».
Significado
juramentojura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: promessa
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Atesto aŭ promeso, pri kiu oni ĵuras
- estu ĵuro inter ni […] kaj ni faru interligon
- se la virino ne volos iri kun vi, tiam vi fariĝos libera de ĉi tiu mia ĵuro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈʒu.ro/
- Sílabas
- ĴU·ro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĵurradicalĵuro
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ĵuro | ĵuroj |
| objeto (-n) | ĵuron | ĵurojn |
Frases de exemplo
- Eŭtanazio konfliktas kun la Hipokrata ĵuro.A eutanásia entra em conflito com o Juramento de Hipócrates. #1636101
- Ni rekomencu, renovigu niajn ĵurojn, renaskiĝu!Vamos recomeçar, renovar votos, renascer! #13679426ĵurojn → ĵuro: juramento
- Ĵuro de amo ne estu prenita serioze.Jura de amor não deve ser levada a sério. #13690844
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | oath |
|---|---|
| Español | juramento |
| Français | serment, parole, vœu |
| Deutsch | Schwur, Eid |
| Italiano | giuramento |
| Polski | przysięga |
| Русский | клятва, присяга |
| Українська | клятва, присяга |
| Nederlands | eed |
| Magyar | eskü, esküvés |
| 中文 | 誓言 |
| 日本語 | 誓い |
| Български | клетва |
| Ελληνικά | όρκος |
| Bahasa Indonesia | ikrar, sumpah |
| Беларуская | клятва, прысяга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.