Woordenboek · zelfstandig naamwoord
ĵuro
ĵuro/ˈʒu.ro/
Officiële stam ĵur- (Fundamento, 1905)
ĵuro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘eed’.
Betekenis
eed
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: bezwering
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Atesto aŭ promeso, pri kiu oni ĵuras
- estu ĵuro inter ni […] kaj ni faru interligon
- se la virino ne volos iri kun vi, tiam vi fariĝos libera de ĉi tiu mia ĵuro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈʒu.ro/
- Lettergrepen
- ĴU·ro
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ĵurstamĵuro
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | ĵuro | ĵuroj |
| lijdend voorwerp (-n) | ĵuron | ĵurojn |
Voorbeeldzinnen
- Li ŝajne rompis sian ĵuron.Zijn eed heeft ie blijkbaar gebroken. #3529586ĵuron → ĵuro: eed
- Antaŭ tribunalo virinoj pli ofte ĵuras falsan ĵuron, ol viroj.In de rechtszaal plegen vrouwen vaker meineed dan mannen. #3139133ĵuras → ĵuro: eed
- En tribunalo virinoj pli ofte estas trovataj kulpaj pri falsa ĵuro ol viroj.In de rechtszaal worden vrouwen vaker schuldig bevonden aan meineed dan mannen. #4918325ĵuro: eed
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | oath |
|---|---|
| Español | juramento |
| Português | juramento, jura |
| Français | serment, parole, vœu |
| Deutsch | Schwur, Eid |
| Italiano | giuramento |
| Polski | przysięga |
| Русский | клятва, присяга |
| Українська | клятва, присяга |
| Magyar | eskü, esküvés |
| 中文 | 誓言 |
| 日本語 | 誓い |
| Български | клетва |
| Ελληνικά | όρκος |
| Bahasa Indonesia | ikrar, sumpah |
| Беларуская | клятва, прысяга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.