Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ĉambro

ĉambro/ˈtʃam.bro/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ĉambro este un substantiv esperanto cu sensul „cameră”.

Sens

cameră

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

odaie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: spațiu, loc

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chamber, room

Definiție în esperanto

  1. Ĉiu el la apartaj ejoj de domo, disigitaj per muroj aŭ vandoj, kaj komunikiĝantaj per pordoj
    • ĉirkaŭ la templo kaj la plejsanktejo, kaj li faris flankajn ĉambrojn
    • ĉambregon el kolonoj li faris, havantan la longon de kvindek ulnoj kaj la larĝon de tridek ulnoj .
  2. Ĉambro en loĝejo
    • la patro estas en la ĉambro
    • en la ĉambro sidis nur kelke da homoj

    sensuri mai înguste: ĉelo, kabineto, kamero

  3. Ĉambro ofica
    • koran dankon al la glora Kembriĝa universitato, kiu pruntis al ni siajn ĉambrojn
    • tiu ĉambro havis ŝajnon de saloneto, sed en efektiveco ĝi estis komercejo tia sama, kiaj estas ĉiuj aliaj komercejoj

    sensuri mai înguste: aŭlo, oficejo, salono, solenejo

  4. Ŝtata aŭ publika institucio, precipe asembleo, kaj ties oficejo aŭ kunvenejo
    • elektiĝis 480 parlamentanoj al la Ĉambro de Deputitoj
    • la supera ĉambro ‐ la Ĉambro de Lordoj ‐ ĉiam kontraŭis reformojn proponitajn kaj de liberalaj kaj de laboristaj registaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈtʃam.bro/
Silabe
ĈAM·bro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĉambrrădăcinăĉambro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectĉambroĉambroj
complement direct (-n)ĉambronĉambrojn

Exemple de propoziții

  • Tiu ĉambro ne taŭgas por dormi.Această cameră nu este potrivită pentru dormit. #595991esocom, ijikure2
  • Mia ĉambro estas tre malgranda.Camera mea este foarte mică. #487029Espi, koosy
  • Ne lasu iun ajn eniri la ĉambron.Nu lăsa pe nimeni să intre în cameră. #574786Dejo, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ĉambr-

În alte limbi

Englishroom, chamber
Españolhabitación, cuarto, recámara, cámara
Portuguêscômodo, câmara
Françaispièce, salle, chambre
DeutschKammer, Zimmer, Raum, Amtsstube
Italianostanza, camera, sala
Polskipokój, izba, pomieszczenie, sala
Русскийкомната, палата
Українськаномер
Nederlandskamer
Češtinapokoj, místnost
Slovenčinaizba, miestnosť, komora
Magyarszoba, helyiség, ház (pl. felsőház), kamara
Svenskarum
Türkçeoda
Catalàhabitació, cambra
中文斋
日本語部屋
한국어방
Tiếng Việtphòng
Bahasa Indonesiakamar, ruang, dewan, majelis
Българскистая
Hrvatskisoba
Slovenščinasoba
Lietuviųkambario
Latviešutelpa
Eestituba
Danskværelse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.