Esperantopedia

Dicționar · substantiv

sunhorloĝo

sunhorloĝo/sun.horˈlo.dʒo/

Rădăcină oficială horloĝ- (Fundamento, 1905)

sunhorloĝo este un substantiv esperanto cu sensul „ceas solar”.

Sens

ceas solar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: cadran solar

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sundial

Definiție în esperanto

  1. Horloĝo montranta tempopason laŭ la pozicio de sunluma ombro de stango sur plato
    • baroka konstruaĵo el la dua duono de la 18-a jarcento kun bela terasĝardeno kaj pordego ekipita per sunhorloĝo
    • en 1817 cirklaj ŝtonoj estis aro por marki la pinton de la ombro de la obelisko tagmeze, kiam la suno eniras sur ĉiuj de la ĉielsignoj de la zodiako, igante la obeliskon giganta sunhorloĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/sun.horˈlo.dʒo/
Silabe
sun·hor·LO·ĝo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. sunrădăcinăsuno
  2. horloĝrădăcinăhorloĝo
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectsunhorloĝosunhorloĝoj
complement direct (-n)sunhorloĝonsunhorloĝojn

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Englishsundial
Portuguêsrelógio de sol
Françaiscadran solaire
DeutschSonnenuhr
Italianomeridiana
Polskizegar słoneczny
Русскийсолнечные часы
Українськасонячний годинник
Nederlandszonnewijzer
Magyarnapóra
中文晷, 日规, 日晷
日本語日時計
Bahasa Indonesiajam matahari
Беларускаясонечны гадзіньнік, гноман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.