Wörterbuch · Verb
aliigi
aliigi/a.liˈi.ɡi/
Offizielle Wurzel ali- (Fundamento, 1905)
aliigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ändern“.
Bedeutung
ändernverändernabändern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: modifizieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fari ion alia, ŝanĝi, modifi, aliformi
- por ke oni ne rekonu lin, li aliigis sian voĉon
- tio estas nur kontuzo?... kiel ĝi aliigas la vizaĝon!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.liˈi.ɡi/
- Silben
- a·li·I·gi
Wortbildung
- aliWurzelalio
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | aliigi |
|---|---|
| Präsens | aliigas |
| Präteritum | aliigis |
| Futur | aliigos |
| Konditional | aliigus |
| Imperativ (Volitiv) | aliigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | aliiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | aliiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | aliigonta |
Beispielsätze
- Verŝajne la parlamento aliigos la neŝatatan leĝon.Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab. #783141
- Milito aliigas ĉion.Ein Krieg verändert alles. #4542555
- La alĥemiistoj volis aliigi nenoblajn metalojn kiel plumbon en oron.Die Alchimisten wollten unedle Metalle wie etwa Blei in Gold verwandeln. #6177794
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | modify |
|---|---|
| Español | transformar |
| Português | modificar, mudar |
| Français | altérer |
| Polski | zmieniać, przeinaczać, przemieniać |
| Русский | менять, изменять, изменить |
| Nederlands | veranderen, aanpassen |
| Čeština | (po)změnit, měnit, přeměnit |
| Slovenčina | pozmeniť, upraviť, zmeniť |
| 中文 | 修订 |
| 日本語 | 変える |
| Български | изменявам |
| Suomi | muuttaa (toiseksi, toisenlaiseksi) |
| Norsk | endre |
| Català | transformar |
| Bahasa Indonesia | mengganti, memodifikasi, mengubah |
| ไทย | ทำให้เป็นอย่างอื่น, เปลี่ยน |
| Беларуская | мяняць, зьмяняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.