Wörterbuch · Substantiv
amendo
amendo/aˈmen.do/
Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)
amendo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Abänderung“.
Bedeutung
AbänderungAnpassungBerichtigungNachbesserungKorrekturNachtragNovellierungVerbesserung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Änderung, Gesetzesänderung, Novelle
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ago amendi kaj ties rezulto, t.e. tekstoparto amende ŝanĝita aŭ aldonita
- proponi, voĉdoni, forĵeti amendon
- komisiono de la Komitato studis la projekton, faris kelkajn utilajn amendojn kaj prezentis la tuton al plena kunsido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈmen.do/
- Silben
- a·MEN·do
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- amendWurzelamendo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | amendo | amendoj |
| Akkusativ (-n) | amendon | amendojn |
Beispielsätze
- La amendo estis unuafoje proponita en 1789.Die Novelle wurde das erste Mal 1789 vorgelegt. #3600014
- La amendo estis unuafoje proponita en mil sepcent okdek naŭ.Die Novelle wurde das erste Mal 1789 vorgelegt. #3600016
- Mi petas la komisionon esprimi sian opinion pri la amendo.Ich bitte die Kommission um ihre Stellungnahme zu den Änderungsanträgen. #6488505
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
amend-
- -o -i
amendo amendi
In anderen Sprachen
| English | amendment |
|---|---|
| Español | enmienda |
| Français | amendement |
| Polski | nowelizacja, poprawka |
| Русский | поправка |
| Українська | поправка, зміна |
| Nederlands | amendement |
| Slovenčina | novela (zákona) |
| Magyar | törvénymódosítás, kiigazítás |
| 日本語 | 修正 |
| עברית | השבחה, טיוב, תיקון |
| Bahasa Melayu | memindah, pindahan |
| Беларуская | папраўка (да закона) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.