aŭreolo

Bedeutung

HeiligenscheinAura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Nimbus

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Luma rondo, kian oni pentras ĉirkaŭ la kapo de sanktuloj
   • la aŭreolo […] radiis de la Dipatrino, de Jesuo kaj de Johano
   • sekvos la maldungoj kaj mi eble devos plandi de oficejo al oficejo, ĝis fine iu anĝelo dungos min kiel aŭreolpoluriston

   Synonyme: glorkrono

2. Prestiĝo, brila famo
   • la bela junulino troviĝis en la plena aŭreolo de la edzeco
   • la krono el oranĝaj floroj […] aŭreolis ŝian frunton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/aw.reˈo.lo/

Silben

aŭ·re·O·lo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. aŭreolWurzelaŭreolo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Morala indigno estas ĵaluzo kun aŭreolo.Moralische Entrüstung ist Eifersucht mit einem Heiligenschein. #3012493
• Morala indigno estas envio kun eta aŭreolo.Moralische Entrüstung ist Neid mit einem kleinen Heiligenschein. #10853759
• Mi havas tian kapdoloron – mia aŭreolo premas tiom!Ich habe so Kopfweh – mein Heiligenschein drückt so! #7095931

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0