buĝeto

Bedeutung

HaushaltsplanBudgetEtatHaushaltKostenrahmen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Antaŭkalkulo de la jaraj en- kaj el-spezoj de ŝtato, urbo, kompanio aŭ privatulo
   • la ministro pri financoj […] prezentis sian trian buĝeton
   • la ĉefa trajto de la buĝeto por la jaro 2000 estas forta ŝparado de ŝtataj monrimedoj, kiu influos ankaŭ la monujojn de la loĝantaro

   Oberbegriff: plano

2. Monsumo disponebla por certa celo dum certa tempoperiodo, ekz. estonta jaro, difinita projekto ks
   • la registaro ŝparos monon ne pagante premiojn el la ŝtatbuĝeto, ne aĉetante aŭtomobilojn por ŝtataj institucioj kaj limigante eksterlandajn oficvojaĝojn de ministroj
   • pro la nigra merkato de cigaredoj la brita buĝeto ĉiujare perdas ĉirkaŭ 2,5 miliardojn da pundoj
3. La tuta sumo de la jaraj en- kaj el-spezoj
   • ĝis nun ŝi sukcese gardis la egalpezon de la budĝeto, sed la patro ne ĉiam havas ĉion, kion li bezonas pro sia aĝo kaj malsanemo: nutran manĝaĵon, fruktojn
   • fari truojn en budĝet'

   siehe auch: spezo, debito, saldo, bilanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/buˈdʒe.to/

Silben

bu·ĜE·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. buĝetWurzelbuĝeto
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La buĝeto ŝajnas malpreciza kaj nerealisma.Das Budget erscheint ungenau und unrealistisch. #3188016
• Tia projekto kompreneble postulis reviziitan buĝeton.Ein solches Vorhaben hat freilich ein revidiertes Budget erforderlich gemacht. #3495844
• Nian buĝeton oni reduktis senkompate.Unser Etat ist brutal gekürzt worden. #1250128

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0