Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

dekonaĵo

dekonaĵo/de.koˈna.ʒo/

Offizielle Wurzel dek- (Fundamento, 1905)

dekonaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zehnter“.

Bedeutung

Zehnter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Zehnt

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Imposto plejofte religia, origine egala al dekono de rikolto, de enspezo...; dismo
    • li kolektis la dekonimposton el la akiraĵoj .
  2. En antikva judismo, imposto pagata per naturaĵo al la templo kaj al la pastroj
    • Abram donis al li dekonaĵon el ĉio
    • ĉiu dekonaĵo el la tero, el la semitaĵo de la tero, el la fruktoj de la arboj apartenas al la Eternulo
  3. Imposto pagata per naturaĵo aŭ per mono al iu eklezio
    • kial pastoroj frostigas la rilaton kun adeptoj, kiuj ne plu kapablas doni multe da dekonaĵo?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/de.koˈna.ʒo/
Silben
de·ko·NA·ĵo

Wortbildung

  1. dekWurzeldeko
  2. onSuffixBruchteil
  3. aĵSuffixkonkrete Sache
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdekonaĵodekonaĵoj
Akkusativ (-n)dekonaĵondekonaĵojn

Verwandte Wörter

dek-

In anderen Sprachen

Englishtithe
Françaisdîme
Polskidziesięcina
Українськадесятина
中文第十
日本語十分の一税
Беларускаядзесяціна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.