harpio

Bedeutung

Harpyie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Hexe

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Granda sudamerika rabobirdo, vivanta en pluvarbaro; genro el familio akcipitredoj (Harpia)
   • amerika harpio […] estas la novmonda plej granda kaj plej pova aglo kaj […] kutime loĝas […] en la supra tavolo de kanopeo .
2. Ĥimero prezentata kun virina vizaĝo kaj vultura korpo, simbolanta ventegon
   • Harpioj […] konstante ŝteladis ĉiun manĝaĵon de Fineo, malebligante lin manĝi laŭ ordono de Zeŭso .
3. Megero
   • mi malice ĝuis ĝissate foti la ekspoziciaĵojn, atendante ke maljunulino harpie min riproĉos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/harˈpi.o/

Silben

har·PI·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. harpiWurzelharpio
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi estas harpio, same kiel ŝia patrino.Sie ist eine Hexe, genau wie ihre Mutter. #3298884
• Muskokovrita bradipo provis resti senmova, dum harpio rondflugis sur la ĉielo serĉante didelfon.Ein moosbedecktes Faultier versuchte, bewegungslos zu bleiben, während eine Harpyie, nach einem Beutetier suchend, am Himmel kreiste. #5333856

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0