Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

harpio

harpio/harˈpi.o/

Officiële stam harpi- (2. Oficiala Aldono, 1919)

harpio is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘Zuid-Amerikaanse arend’.

Betekenis

Zuid-Amerikaanse arendharpij

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: heks

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Granda sudamerika rabobirdo, vivanta en pluvarbaro; genro el familio akcipitredoj (Harpia)
    • amerika harpio […] estas la novmonda plej granda kaj plej pova aglo kaj […] kutime loĝas […] en la supra tavolo de kanopeo .
  2. Ĥimero prezentata kun virina vizaĝo kaj vultura korpo, simbolanta ventegon
    • Harpioj […] konstante ŝteladis ĉiun manĝaĵon de Fineo, malebligante lin manĝi laŭ ordono de Zeŭso .
  3. Megero
    • mi malice ĝuis ĝissate foti la ekspoziciaĵojn, atendante ke maljunulino harpie min riproĉos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/harˈpi.o/
Lettergrepen
har·PI·o
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. harpistamharpio
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpharpioharpioj
lijdend voorwerp (-n)harpionharpiojn

Voorbeeldzinnen

  • Vi estas vera harpio.Jij bent een echte heks. #9473949
  • Se vi ne atentos, vi iĝos vera harpio, kia via patrino.Pas op of je wordt ’n echte bitch, net als je moeder. #5103755harpio: Zuid-Amerikaanse arend

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishharpy eagle, harpy
Españolharpía
Portuguêsharpia, harpia (zool.), gavião-real, harpia (megera)
Françaisharpie
DeutschHarpyie
Italianoarpia
Polskiharpia
Русскийгарпия
Українськагарпія
Češtinaharpyje
Slovenčinaharpya
Magyarhárpia
中文角雕
日本語ハルピュイア, 意地の悪い女
Ελληνικάάρπυια
Беларускаягарпія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.