Wörterbuch · Substantiv
kalo
kalo/ˈka.lo/
kalo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schwiele“.
Bedeutung
Schwiele
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Hühnerauge
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Loko en la haŭto, precipe ĉe piedoj aŭ manoj, malmoliĝinta pro frotado
- la forĝisto estas nigra, malpura, havas fingrojn kovritajn de kaloj
- mi certe tretas sur kelkaj piedkaloj ĉe la profesia instruistaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈka.lo/
- Silben
- KA·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kalWurzelkalo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kalo | kaloj |
| Akkusativ (-n) | kalon | kalojn |
Beispielsätze
- Kaloj sur manplatoj pli honorigas ol ora ringo ĉirkaŭ fingro.Schwielen an den Händen haben mehr Ehre als ein goldener Ring am Finger. #1689337
- Kalo je la mano havas pli grandan honoron, ol ora ringo sur la fingro.Eine Schwiele an der Hand hat mehr Ehre denn ein goldener Ring am Finger. #3279674
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | callus, corn |
|---|---|
| Español | callo |
| Português | calo |
| Français | cal |
| Polski | odcisk, nagniotek, modzel |
| Русский | мозоль |
| Українська | мозоля, мозоль, калюс |
| Nederlands | eelt |
| Čeština | mozol |
| Slovenčina | mozoľ, otlak |
| Magyar | bőrkeményedés, tyúkszem |
| 中文 | 鸡眼 |
| 日本語 | たこ, うおのめ |
| Svenska | liktorn, valk |
| Català | call, durícia |
| Беларуская | мазоль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.