Wörterbuch · Substantiv
klaviceno
klaviceno/kla.viˈtse.no/
klaviceno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Cembalo“.
Bedeutung
- Cembalo, Clavicembalo
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Verwandte Bedeutungen: Spinett
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Eŭrop-devena granda klavara kordinstrumento, populara de la 15a ĝis la 18a jarcentoj, en kiu kordojn pinĉas plumtuboj
- la klaviceno estis tiel malnova, ke ties kordoj kantis daŭre kaj mallaŭte responde al ĉiuj ĉirkaŭe estigitaj sonoj
- klavicena nun ĉe Johano / muziko laŭ olda emano [...] eĉ se sonoriloj sonoris / klaveceno bruon perforis / ĝi estas forta instrumento .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kla.viˈtse.no/
- Silben
- kla·vi·CE·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- klavicenWurzelklaviceno
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | klaviceno | klavicenoj |
| Akkusativ (-n) | klavicenon | klavicenojn |
Beispielsätze
- La spineto similis al la klaviceno.Das Spinett ähnelte dem Cembalo. #5106823
- Mi estas konstruisto de muzikiloj kaj nuntempe mi konstruas klavicenojn.Ich bin Instrumentenbauer und baue momentan Cembali. #3257523
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | harpsichord |
|---|---|
| Français | clavecin |
| Polski | klawesyn |
| Русский | клавесин |
| Nederlands | klavecimbel |
| Čeština | cembalo, clavecin, clavicembalo, harpsichord |
| Slovenčina | clavecín |
| Magyar | csembaló |
| 中文 | 大键琴 |
| Български | клавесин, чембало |
| Беларуская | клявэсін |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.