Wörterbuch · Substantiv
operaco
operaco/o.peˈra.tso/
operaco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Einsatz“.
Bedeutung
Einsatz [mil. Truppen]Militäreinsatzmilitärische Operation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Aktion, Operation, Unternehmen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Operacio
- la generalo Freddy Padilla […] estis ĉekape de la operaco elde la komenco ĝis la fino
- operaco „Ŝtormo” okazis inter la 4a kaj 7a de aŭgusto 1995, kun la celo liberigi la okupatajn partojn de Kroatio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /o.peˈra.tso/
- Silben
- o·pe·RA·co
Wortbildung
- operacWurzeloperaco
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | operaco | operacoj |
| Akkusativ (-n) | operacon | operacojn |
Beispielsätze
- La nazioj havis specialajn komandojn, li havas specialajn operacojn.Die Nazis hatten Einsatzgruppen, er hat spezielle Militäroperationen. #13672382
- La operaco startos ĉi-vespere je la dudek-tria kaj dek kvin.Die Aktion startet heute Abend dreiundzwanzig Uhr fünfzehn. #3124859
- Kaj denove la flagetofeino revenis de sukcesa operaco en sian ĉefbazon.Und die Fähnchenfee kehrte wieder einmal von einem erfolgreichen Einsatz in ihr Hauptquartier zurück. #1714707
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | campaign (military) |
|---|---|
| Français | opération (militaire) |
| Polski | operacja wojskowa |
| Українська | операція |
| Nederlands | operatie |
| 中文 | 军事行动 |
| 日本語 | 作戦 |
| Română | operațiune militară |
| Norsk | operasjon |
| Bahasa Indonesia | operasi militer, opsmil |
| Беларуская | апэрацыя (вайсковая) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.