Wörterbuch · Verb
pekli
pekli/ˈpe.kli/
pekli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „pökeln“.
Bedeutung
- einmachen, pökeln, einsalzen, einpökeln, einlegen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
in Salz einlegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Meti krudajn manĝaĵojn, ekzemple viandon, fiŝon, legomojn, en salon por konservi ilin manĝeblaj kaj doni al ili specifan guston
- peklita moruo, kukumo
- bareloj da peklita viando
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpe.kli/
- Silben
- PE·kli
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- peklWurzelpekli
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | pekli |
|---|---|
| Präsens | peklas |
| Präteritum | peklis |
| Futur | peklos |
| Konditional | peklus |
| Imperativ (Volitiv) | peklu |
| Partizip Aktiv · andauernd | peklanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | peklinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | peklonta |
Beispielsätze
- Oni ne buĉu pli multe, ol kiom oni povas pekli.Man soll nicht mehr schlachten, als man salzen kann. #3014852
- Entuziamo ne estas fiŝista varo, kiun oni peklas por oblo de jaro.Begeisterung ist keine Heringsware, die man einpökelt auf einige Jahre. #1678772
- Tiuj estas peklitaj en la Sankta Urbo.Die gibt's eingemacht in der Heiligen Stadt.peklitaj → pekli: einmachen, pökeln, einsalzen, einpökeln, einlegen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pekl-
- -i
pekli
- -aĵ- konkrete Sache
In anderen Sprachen
| English | corn (in salt), preserve in salt, pickle (in salt), cure (meat with salt) |
|---|---|
| Português | salgar |
| Français | saler (pour conserver) |
| Polski | konserwować (w soli), peklować |
| Русский | солить, засаливать (для консервирования) |
| Українська | квасити, солити, засолювати, мочити |
| Nederlands | pekelen |
| Čeština | konzervovat solí, nakládat do soli, nasolovat |
| Slovenčina | nakladať mäso, nasoliť |
| Magyar | besóz, sós lében pácol |
| 中文 | 鹾 |
| 日本語 | 塩漬けにする |
| Română | conservează (în sare), săra |
| Български | осолявам |
| Català | salar |
| Беларуская | саліць (кансэрваваць сольлю) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.