Wörterbuch · Substantiv
peĉo
peĉo/ˈpe.tʃo/
peĉo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Pech“.
Bedeutung
Pech
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Harz
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Nigra glueca substanco ricevata per distilado de gudro aŭ organikaj substancoj
- faru al vi arkeon el ligno gofera […] kaj ŝmiru ĝin per peĉo interne kaj ekstere
- ŝi prenis por li keston el kanoj kaj ĉirkaŭŝmiris ĝin per asfalto kaj peĉo, kaj metis tien la infanon kaj metis ĝin inter la kanojn
- Malbonŝanco, malfacilo, embaraso
- li sidis en peĉo, ĝiskole; en amaso da embaraso .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpe.tʃo/
- Silben
- PE·ĉo
Wortbildung
- peĉWurzelpeĉo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | peĉo | peĉoj |
| Akkusativ (-n) | peĉon | peĉojn |
Beispielsätze
- La nubo estis nigra kiel peĉo.Die Wolke war pechschwarz. #2581820
- Kiu ektuŝas peĉon, tiu malpuriĝos.Wer Pech angreift, besudelt sich damit. #1532141
- Kiu knedas peĉon, kungluas la proprajn manojn.Wer Pech knetet, klebt seine eigenen Hände zusammen. #1659206
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | pitch |
|---|---|
| Español | pez (tipo de resina) |
| Português | pez, breu, piche |
| Français | poix, poisse |
| Polski | pak |
| Русский | смола |
| Українська | смола, вар |
| Nederlands | pek |
| Magyar | szurok, kátrány |
| 中文 | 柏油 |
| 日本語 | ピッチ |
| Română | smoală |
| Беларуская | смала |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.