Wörterbuch · Substantiv
serenado
serenado/se.reˈna.do/
Offizielle Wurzel serenad- (2. Oficiala Aldono, 1919)
serenado ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Serenade“.
Bedeutung
Serenade
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Koncerteto ludata dumnokte sub la fenestroj de iu, kiel montro de amo aŭ respekto
- en la silentaj stellumaj noktoj la flugilhava kantisto faras serenadon al sia bonodora floro
- ĉar hodiaŭ estas la tago de naskiĝo de Marion kaj li pensis, ke li faros al ŝi plezuron, li alsendis ilin tien ĉi kun bileto, en kiu estis skribite, ke, se mi ĝin aprobas, ili alportu al ŝi serenadon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /se.reˈna.do/
- Silben
- se·re·NA·do
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- serenadWurzelserenado
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | serenado | serenadoj |
| Akkusativ (-n) | serenadon | serenadojn |
Beispielsätze
- Pro antaŭĝojo pri la venonta diamanĉo mi prenis mian violonon kaj sonigis serenadon.Aus Vorfreude auf den kommenden Sonntag nahm ich meine Geige und brachte eine Serenade zu Gehör. #1646734
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | serenade |
|---|---|
| Português | serenata, seresta |
| Français | sérénade |
| Italiano | serenata |
| Polski | serenada |
| Русский | серенада |
| Українська | серенада |
| Nederlands | serenade |
| Čeština | serenáda |
| Slovenčina | serenáda |
| Magyar | szerenád |
| 中文 | 小夜曲 |
| 日本語 | セレナーデ, 小夜曲 |
| Català | serenata |
| Беларуская | сэрэнада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.