Wörterbuch · Verb
surgenuiĝi
surgenuiĝi/sur.ɡe.nuˈi.dʒi/
Offizielle Wurzel genu- (Fundamento, 1905)
surgenuiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „die Knie beugen“.
Bedeutung
die Knie beugensich knienniederknien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ekstari sur la genuoj
- li veturigis lin sur sia dua ĉaro; kaj oni kriis antaŭ li: Genuiĝu!
- la vidvino genuiĝis antaŭ la malalta litaĵo
siehe auch: genufleksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sur.ɡe.nuˈi.dʒi/
- Silben
- sur·ge·nu·I·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | surgenuiĝi |
|---|---|
| Präsens | surgenuiĝas |
| Präteritum | surgenuiĝis |
| Futur | surgenuiĝos |
| Konditional | surgenuiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | surgenuiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | surgenuiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | surgenuiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | surgenuiĝonta |
Beispielsätze
- Mi surgenuiĝis por nodi mian ŝulaĉon.Ich kniete nieder, um meine Schnürsenkel zu binden. #12993413
- Enirinte la preĝejon ŝi surgenuiĝis.Nachdem sie die Kirche betreten hatte, kniete sie nieder. #1931314
- Tomo surgenuiĝis antaŭ la ĉefpastrino.Tom kniete vor der Hohenpriesterin nieder. #5322546
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | arrodillarse |
|---|---|
| Français | se mettre à genoux, s'agenouiller |
| Italiano | inginocchiarsi, mettersi in ginocchio, genuflettersi |
| Polski | klęknąć |
| Русский | преклонить колени, встать на колени |
| Українська | клякати, клякнути |
| Nederlands | knielen |
| Magyar | letérdel, letérdepel |
| Türkçe | diz çökmek |
| 中文 | 跪下 |
| 日本語 | ひざまずく |
| Български | заставам на колене |
| Català | agenollar-se, posar-se de genolls |
| Беларуская | кленчыць, станавіцца на калені |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.