Wörterbuch · Verb
genui
genui/ɡeˈnu.i/
Offizielle Wurzel genu- (Fundamento, 1905)
genui ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „knien“.
Bedeutung
knien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Stari sur la genuoj
- li tri fojojn ĉiutage genuis kaj preĝis al sia Dio
- ili ekvidis Saran, genuantan ĉe la lulilo, en sintenado de virino, nutranta suĉinfanon
Synonyme: surgenui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ɡeˈnu.i/
- Silben
- ge·NU·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- genuWurzelgenuo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | genui |
|---|---|
| Präsens | genuas |
| Präteritum | genuis |
| Futur | genuos |
| Konditional | genuus |
| Imperativ (Volitiv) | genuu |
| Partizip Aktiv · andauernd | genuanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | genuinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | genuonta |
Beispielsätze
- Kial li genuas antaŭ ŝi?Warum kniet er vor ihr? #3668837
- Ni genuis kaj preĝis.Wir knieten uns hin und beteten. #640859
- Ŝi genuis apud li.Sie kniete neben ihm. #912848
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
genu-
- -o -i
genui genuo
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- ek- Beginn, plötzlich
In anderen Sprachen
| English | kneel |
|---|---|
| Español | estar de rodillas |
| Português | estar de joelhos |
| Français | être à genoux, être agenouillé |
| Italiano | stare in ginocchio, stare inginocchiato |
| Polski | uklęknąć |
| Українська | стояти навколішки, на колінах, клячати |
| Čeština | klečet |
| Slovenčina | kľačať |
| Magyar | térdel, térdepel |
| 中文 | 跪 |
| 日本語 | ひざまずいている, ひざ立ちしている |
| Български | стоя на колене, коленича (неподвижно) |
| Català | estar agenollat, estar de genolls, agenollar-se, posar-se de genolls |
| Bahasa Indonesia | berlutut |
| ไทย | คุกเข่า |
| Беларуская | кленчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.