Словник · дієслово
genui
genui/ɡeˈnu.i/
Офіційний корінь genu- (Fundamento, 1905)
genui — дієслово мови есперанто, що означає «стояти навколішки».
Значення
стояти навколішкина колінахклячати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: клякати, вклякати, ставати на коліна
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Stari sur la genuoj
- li tri fojojn ĉiutage genuis kaj preĝis al sia Dio
- ili ekvidis Saran, genuantan ĉe la lulilo, en sintenado de virino, nutranta suĉinfanon
синоніми: surgenui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ɡeˈnu.i/
- Склади
- ge·NU·i
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- genuкоріньgenuo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | genui |
|---|---|
| теперішній час | genuas |
| минулий час | genuis |
| майбутній час | genuos |
| умовний спосіб | genuus |
| наказовий спосіб | genuu |
| активний дієприкметник · дія триває | genuanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | genuinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | genuonta |
Приклади речень
- Prefere starante morti ol genui dum la vivo.Краще вмерти стоячи, ніж жити на колінах. #5114037
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
genu-
- -o -i
genui genuo
- -ig- робити (яким), спричиняти
- -iĝ- ставати
- ek- початок, раптова дія
Іншими мовами
| English | kneel |
|---|---|
| Español | estar de rodillas |
| Português | estar de joelhos |
| Français | être à genoux, être agenouillé |
| Deutsch | knien |
| Italiano | stare in ginocchio, stare inginocchiato |
| Polski | uklęknąć |
| Čeština | klečet |
| Slovenčina | kľačať |
| Magyar | térdel, térdepel |
| 中文 | 跪 |
| 日本語 | ひざまずいている, ひざ立ちしている |
| Български | стоя на колене, коленича (неподвижно) |
| Català | estar agenollat, estar de genolls, agenollar-se, posar-se de genolls |
| Bahasa Indonesia | berlutut |
| ไทย | คุกเข่า |
| Беларуская | кленчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.