Dicionário · verbo
genui
genui/ɡeˈnu.i/
Radical oficial genu- (Fundamento, 1905)
genui é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «estar de joelhos».
Significado
estar de joelhos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: ajoelhar-se
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Stari sur la genuoj
- li tri fojojn ĉiutage genuis kaj preĝis al sia Dio
- ili ekvidis Saran, genuantan ĉe la lulilo, en sintenado de virino, nutranta suĉinfanon
sinônimos: surgenui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ɡeˈnu.i/
- Sílabas
- ge·NU·i
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- genuradicalgenuo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | genui |
|---|---|
| presente | genuas |
| passado | genuis |
| futuro | genuos |
| condicional | genuus |
| imperativo | genuu |
| particípio ativo · em andamento | genuanta |
| particípio ativo · concluído | genuinta |
| particípio ativo · iminente | genuonta |
Frases de exemplo
- Li genuis apud Grace kaj prenis unu el ŝiaj malvarmaj manoj.Ele se ajoelhou ao lado de Grace, pegando-lhe uma das frias mãos. #4119238
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
genu-
- -o -i
genui genuo
Em outros idiomas
| English | kneel |
|---|---|
| Español | estar de rodillas |
| Français | être à genoux, être agenouillé |
| Deutsch | knien |
| Italiano | stare in ginocchio, stare inginocchiato |
| Polski | uklęknąć |
| Українська | стояти навколішки, на колінах, клячати |
| Čeština | klečet |
| Slovenčina | kľačať |
| Magyar | térdel, térdepel |
| 中文 | 跪 |
| 日本語 | ひざまずいている, ひざ立ちしている |
| Български | стоя на колене, коленича (неподвижно) |
| Català | estar agenollat, estar de genolls, agenollar-se, posar-se de genolls |
| Bahasa Indonesia | berlutut |
| ไทย | คุกเข่า |
| Беларуская | кленчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.