Wörterbuch · Substantiv
teksaĵo
teksaĵo/tekˈsa.ʒo/
Offizielle Wurzel teks- (Fundamento, 1905)
teksaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Stoff“.
Bedeutung
StoffGewebeTextilmaterial
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Schussfaden
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ŝtofo teksita
- faru maŝojn el blua teksaĵo sur la rando de unu tapiŝo
- ilia teksaĵo ne taŭgos por vesto
- Aro da interligitaj aferoj
- la princido aŭskultis tiun teksaĵon de mensogoj kun grandaj miro kaj malĝojo
- la historio […] detruis la teksaĵon de ŝiaj kombinoj
siehe auch: reto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tekˈsa.ʒo/
- Silben
- tek·SA·ĵo
Wortbildung
- teksWurzelteksi
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | teksaĵo | teksaĵoj |
| Akkusativ (-n) | teksaĵon | teksaĵojn |
Beispielsätze
- Fadeno estas la baza ero de teksaĵoj.Ein Faden ist der Grundbestandteil der Textilien. #677562teksaĵoj → teksaĵo: Stoff
- Bonvolu rigardi tiujn belajn teksaĵojn tre zorge faritajn.Bitte schauen Sie sich diese schönen Webwaren an, die mit viel Sorgfalt gefertigt wurden. #2915497teksaĵojn → teksaĵo: Stoff
- Ekspertizisto analizis la teksaĵon trovitan en la aŭto.Ein Gutachter untersuchte das Gewebe, das im Auto gefunden wurde. #5847493
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
teks-
- -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
teksaĵo
- -il- Werkzeug
- -ist- Beruf, Anhänger
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | fabric, web, tissue |
|---|---|
| Español | tela, tejido (biol.) |
| Français | tissu (subst.) |
| Italiano | tessuto |
| Polski | tkanina, sieć, tkanka |
| Русский | ткань, текстиль, сплетение (перен.), ткань (биол.) |
| Українська | тканина, полотно, текстиль |
| Nederlands | weefsel |
| Magyar | szövet, háló, szövevény, szövet (biol.) |
| 中文 | 织物 |
| 日本語 | 織物 |
| Bahasa Indonesia | kain, tenun, tenunan, jaringan (tubuh) |
| Беларуская | тканіна, тэкстыль, спляценьне, перапляценьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.