Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

teksi

teksi/ˈtek.si/

Offizielles Wort (Fundamento)

teksi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „weben“.

Bedeutung

weben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Dense interkrucigi fadenojn por fari ŝtofon
    • [ŝi] teksis tolon sur malgranda stablo
    • teksu la ĥitonon el bisino

    siehe auch: ŝpini, plekti, triki

  2. Zorge kombini
    • vi nur teksas belajn kaj delikatajn revojn
    • [ŝi] sidis kun la etulo sur siaj genuoj, dum ŝiaj pensoj kunteksis ilian komunan estonton

    siehe auch: elpensi, ŝpini

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈtek.si/
Silben
TEK·si
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. teksWurzelteksi
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivteksi
Präsensteksas
Präteritumteksis
Futurteksos
Konditionalteksus
Imperativ (Volitiv)teksu
Partizip Aktiv · andauerndteksanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenteksinta
Partizip Aktiv · bevorstehendteksonta

Beispielsätze

  • Tiaj araneoj ne teksas reton.Diese Spinnenart webt keine Netze. #4517612teksas → teksi: weben
  • La plimulto de la araneoj teksas retojn.Die meisten Spinnen weben Netze. #6991300
  • La araneo teksas reton.Die Spinne webt ein Netz. #3535814teksas → teksi: weben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

teks-

In anderen Sprachen

Englishweave
Españoltejer
Portuguêstecer
Françaistisser
Italianotessere, tessere (fig.), ordire (fig.), tramare (fig.)
Polskitkać
Русскийткать, плести, сплетать (перен.)
Українськаткати, плести, готувати, розробляти
Nederlandsweven
Češtinasnovat, tkát, utkat
Slovenčinasnovať, utkať
Magyarsző, kieszel
中文织
日本語織る
Norskveve
Bahasa Indonesiamenenun, merajut (kiasan)
Беларускаяткаць, плесьці, сплятаць, пераплятаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.