Dicionário · verbo
teksi
teksi/ˈtek.si/
teksi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «tecer».
Significado
tecer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Dense interkrucigi fadenojn por fari ŝtofon
- [ŝi] teksis tolon sur malgranda stablo
- teksu la ĥitonon el bisino
- Zorge kombini
- vi nur teksas belajn kaj delikatajn revojn
- [ŝi] sidis kun la etulo sur siaj genuoj, dum ŝiaj pensoj kunteksis ilian komunan estonton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈtek.si/
- Sílabas
- TEK·si
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- teksradicalteksi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | teksi |
|---|---|
| presente | teksas |
| passado | teksis |
| futuro | teksos |
| condicional | teksus |
| imperativo | teksu |
| particípio ativo · em andamento | teksanta |
| particípio ativo · concluído | teksinta |
| particípio ativo · iminente | teksonta |
Frases de exemplo
- La araneoj teksis sian reton malantaŭ la ŝranko.As aranhas fizeram teias atrás do armário. #4744029teksis → teksi: tecer
- La araneo teksis araneaĵon.A aranha teceu uma teia. #11617185
- Mi teksis belan sonĝkaptilon por filtri ĉiujn malbonajn sonĝojn.Eu teci uma rede bem fininha, para filtrar meus pesadelos todos. #4581283teksis → teksi: tecer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | weave |
|---|---|
| Español | tejer |
| Français | tisser |
| Deutsch | weben |
| Italiano | tessere, tessere (fig.), ordire (fig.), tramare (fig.) |
| Polski | tkać |
| Русский | ткать, плести, сплетать (перен.) |
| Українська | ткати, плести, готувати, розробляти |
| Nederlands | weven |
| Čeština | snovat, tkát, utkat |
| Slovenčina | snovať, utkať |
| Magyar | sző, kieszel |
| 中文 | 织 |
| 日本語 | 織る |
| Norsk | veve |
| Bahasa Indonesia | menenun, merajut (kiasan) |
| Беларуская | ткаць, плесьці, сплятаць, пераплятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.