Dictionnaire · verbe
teksi
teksi/ˈtek.si/
teksi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tisser ».
Sens
- Tisser, tramer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Dense interkrucigi fadenojn por fari ŝtofon
- [ŝi] teksis tolon sur malgranda stablo
- teksu la ĥitonon el bisino
- Zorge kombini
- vi nur teksas belajn kaj delikatajn revojn
- [ŝi] sidis kun la etulo sur siaj genuoj, dum ŝiaj pensoj kunteksis ilian komunan estonton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtek.si/
- Syllabes
- TEK·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- teksracineteksi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | teksi |
|---|---|
| présent | teksas |
| passé | teksis |
| futur | teksos |
| conditionnel | teksus |
| volitif | teksu |
| participe actif · en cours | teksanta |
| participe actif · accompli | teksinta |
| participe actif · sur le point de | teksonta |
Phrases d’exemple
- Iuj araneoj teksas tre grandajn araneaĵojn.Certaines araignées tissent de très grosses toiles. #5543281
- Mi ne teksas iliajn tapiŝojn.Je ne tisse pas leurs tapis. #2345381
- La araneo teksas sian reton.L'araignée tisse sa toile. #2883562
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
teks-
- -a -i
teksi teksa
- -aĵ- chose concrète
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | weave |
|---|---|
| Español | tejer |
| Português | tecer |
| Deutsch | weben |
| Italiano | tessere, tessere (fig.), ordire (fig.), tramare (fig.) |
| Polski | tkać |
| Русский | ткать, плести, сплетать (перен.) |
| Українська | ткати, плести, готувати, розробляти |
| Nederlands | weven |
| Čeština | snovat, tkát, utkat |
| Slovenčina | snovať, utkať |
| Magyar | sző, kieszel |
| 中文 | 织 |
| 日本語 | 織る |
| Norsk | veve |
| Bahasa Indonesia | menenun, merajut (kiasan) |
| Беларуская | ткаць, плесьці, сплятаць, пераплятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.