辞書 · 動詞
teksi
teksi/ˈtek.si/
teksiは、「織る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
織る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 編む
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Dense interkrucigi fadenojn por fari ŝtofon
- [ŝi] teksis tolon sur malgranda stablo
- teksu la ĥitonon el bisino
- Zorge kombini
- vi nur teksas belajn kaj delikatajn revojn
- [ŝi] sidis kun la etulo sur siaj genuoj, dum ŝiaj pensoj kunteksis ilian komunan estonton
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtek.si/
- 音節
- TEK·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- teks語根teksi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | teksi |
|---|---|
| 現在 | teksas |
| 過去 | teksis |
| 未来 | teksos |
| 仮定法 | teksus |
| 命令法 | teksu |
| 能動分詞 · 進行中 | teksanta |
| 能動分詞 · 完了 | teksinta |
| 能動分詞 · これから | teksonta |
関連語
ほかの言語では
| English | weave |
|---|---|
| Español | tejer |
| Português | tecer |
| Français | tisser |
| Deutsch | weben |
| Italiano | tessere, tessere (fig.), ordire (fig.), tramare (fig.) |
| Polski | tkać |
| Русский | ткать, плести, сплетать (перен.) |
| Українська | ткати, плести, готувати, розробляти |
| Nederlands | weven |
| Čeština | snovat, tkát, utkat |
| Slovenčina | snovať, utkať |
| Magyar | sző, kieszel |
| 中文 | 织 |
| Norsk | veve |
| Bahasa Indonesia | menenun, merajut (kiasan) |
| Беларуская | ткаць, плесьці, сплятаць, пераплятаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。