辞書 · 動詞
triki
triki/ˈtri.ki/
trikiは、「編む」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
編む
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fari maŝteksaĵon plektante fadenojn per vergetoj aŭ per speciala maŝino: )
- ili trikis ŝtrumpojn, la dratoj trembrilis en iliaj manoj
- ŝi trikis unu maŝkirason post la alia
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtri.ki/
- 音節
- TRI·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- trik語根triki
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | triki |
|---|---|
| 現在 | trikas |
| 過去 | trikis |
| 未来 | trikos |
| 仮定法 | trikus |
| 命令法 | triku |
| 能動分詞 · 進行中 | trikanta |
| 能動分詞 · 完了 | trikinta |
| 能動分詞 · これから | trikonta |
例文
- Ŝi trikas puloveron el lano.彼女は毛糸でセーターを編んでいる。 #534887trikas → triki: 編む
- Manjo trikas skarpon por Tomo.メアリーがトムのためにマフラーを編んでるよ。 #6561262trikas → triki: 編む
- Certe estis malfacile por ŝi triki tiun puloveron.このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。 #587726
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | knit |
|---|---|
| Español | tricotar, hacer punto |
| Português | tricotar |
| Français | tricoter |
| Deutsch | stricken |
| Polski | robić na drutach, sztrykować |
| Русский | вязать (на спицах и т.п.) |
| Українська | в’язати (на спицях), плести |
| Nederlands | breien |
| Čeština | plést, štrikovat |
| Slovenčina | pliesť, štrikovať |
| Magyar | köt |
| 中文 | 针织 |
| Svenska | sticka |
| Català | tricotar |
| Беларуская | вязаць (напр., сьпіцамі) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。