辞書 · 動詞
plekti
plekti/ˈplek.ti/
plektiは、「編む」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 編む。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
編む
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kunigi plurajn fadenformajn objektojn, multfoje kaj regule interkrucigante ilin
- ŝi denove sin vestis kaj plektis siajn longajn harojn
- el elasta ŝelo de saliko kaj el junko ili plektis fortikan reton
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈplek.ti/
- 音節
- PLEK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- plekt語根plekti
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | plekti |
|---|---|
| 現在 | plektas |
| 過去 | plektis |
| 未来 | plektos |
| 仮定法 | plektus |
| 命令法 | plektu |
| 能動分詞 · 進行中 | plektanta |
| 能動分詞 · 完了 | plektinta |
| 能動分詞 · これから | plektonta |
例文
- Trovinte ŝteliston oni plektas ŝnuron.泥棒を見て縄をなう。 #2123423plektas → plekti: 編む
- Kaptinte ŝteliston oni plektas ŝnuron.泥棒を捕まえて縄をなう。 #2123426plektas → plekti: 編む
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | braid |
|---|---|
| Español | trenzar |
| Português | entrançar, trançar |
| Français | tresser |
| Deutsch | flechten |
| Polski | pleść, splatać, zaplatać |
| Русский | плести, заплетать |
| Українська | плести, заплітати, (про шнур, канат ще) скручувати |
| Nederlands | vlechten |
| Čeština | plést (cop, košík), splétat, vít |
| Slovenčina | pliesť, uviť, zapliesť |
| Magyar | fon, befon |
| 中文 | 编 |
| Română | țese, împleti |
| Български | плета |
| Bahasa Indonesia | mengepang, menganyam, memintal, mengelabang |
| Беларуская | плесьці, заплятаць, заплесьці |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。