Dictionnaire · verbe

plekti

plekti/ˈplek.ti/

plekti est un verbe de l’espéranto qui signifie « tresser ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tresser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kunigi plurajn fadenformajn objektojn, multfoje kaj regule interkrucigante ilin
- ŝi denove sin vestis kaj plektis siajn longajn harojn
- el elasta ŝelo de saliko kaj el junko ili plektis fortikan reton
voir aussi: nodi, triki, teksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	plekti
présent	plektas
passé	plektis
futur	plektos
conditionnel	plektus
volitif	plektu
participe actif · en cours	plektanta
participe actif · accompli	plektinta
participe actif · sur le point de	plektonta

Ŝi bone scipovas plekti siajn harojn.Elle sait bien comment faire des nattes avec ses cheveux. #1826662
La knabinoj plektis kronojn el floroj.Les filles tressèrent les fleurs en couronnes. #3571099
Mi plektis al mi la harojn.Je tressais mes cheveux. #5835523

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

plekt-

English	braid
Español	trenzar
Português	entrançar, trançar
Deutsch	flechten
Polski	pleść, splatać, zaplatać
Русский	плести, заплетать
Українська	плести, заплітати, (про шнур, канат ще) скручувати
Nederlands	vlechten
Čeština	plést (cop, košík), splétat, vít
Slovenčina	pliesť, uviť, zapliesť
Magyar	fon, befon
中文	编
日本語	編む
Română	țese, împleti
Български	плета
Bahasa Indonesia	mengepang, menganyam, memintal, mengelabang
Беларуская	плесьці, заплятаць, заплесьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.