Dictionnaire · verbe
nodi
nodi/ˈno.di/
Racine officielle nod- (1. Oficiala Aldono, 1909)
nodi est un verbe de l’espéranto qui signifie « nouer ».
Sens
- Nouer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nouer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ligi, kunligi, fermi per nodo
- ŝi envolvis la hufumon en tablotukon kies angulojn ŝi nodis
- mi nodis naztukon ĉirkaŭ ŝia buŝo, por ke ŝi ne kriu
- Impliki, kunigi diversajn elementojn en kunteniĝan tuton
- li scias nodi intrigon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈno.di/
- Syllabes
- NO·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nodracinenodo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | nodi |
|---|---|
| présent | nodas |
| passé | nodis |
| futur | nodos |
| conditionnel | nodus |
| volitif | nodu |
| participe actif · en cours | nodanta |
| participe actif · accompli | nodinta |
| participe actif · sur le point de | nodonta |
Phrases d’exemple
- Mi nodas miajn laĉojn. Atendu min!Je fais mes lacets. Attends-moi ! #4148616nodas → nodi: Nouer
- Mi surgenuiĝis por nodi mian ŝulaĉon.Je me suis agenouillé pour nouer mes lacets. #12993413
- Mi instruos al vi nodi kravaton.Je t'apprendrai à nouer une cravate. #13080622
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | verknoten |
|---|---|
| 中文 | 结 |
| 日本語 | 結ぶ |
| Català | fer un nus, fer un nuc, lligar, nuar |
| Bahasa Indonesia | menyimpul |
| Беларуская | зьвязваць вузлом, завязваць у вузел, плесьці (напр. інтрыгу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.