Dictionnaire · verbe
malplekti
malplekti/malˈplek.ti/
Racine officielle plekt- (Fundamento, 1905)
malplekti est un verbe de l’espéranto qui signifie « Défaire, dérouler ».
Sens
- Défaire, dérouler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Disigi la plektitajn erojn
- la virina figuro displektis la manojn kaj kovris per ili sian vizaĝon
- la virino kuŝis sur kuseno, kiun ŝiaj displektitaj, ruĝebrunaj haroj abunde kovris
voir aussi: malimpliki, malkonfuzi, malnodi, solvi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈplek.ti/
- Syllabes
- mal·PLEK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- plektracineplekti
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malplekti |
|---|---|
| présent | malplektas |
| passé | malplektis |
| futur | malplektos |
| conditionnel | malplektus |
| volitif | malplektu |
| participe actif · en cours | malplektanta |
| participe actif · accompli | malplektinta |
| participe actif · sur le point de | malplektonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne malplektas ilin.Je ne les défais pas. #5238278
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
plekt-
- -i
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
malplekti
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | destrenzar |
|---|---|
| Deutsch | aufflechten, entflechten, entwirren |
| Polski | rozplątać |
| Русский | расплести, расплетать |
| Українська | розплітати, розкручувати |
| Nederlands | ontvlechten |
| Čeština | rozplést |
| Slovenčina | rozuzliť (uzol, vypárať (pletené), zápletku) |
| Magyar | felfejt, szétfejt, kibont |
| 日本語 | ほどく, ほぐす |
| Română | descurca |
| Български | разплитам |
| Bahasa Indonesia | mengurai, menguraikan |
| Беларуская | расплятаць, расплесьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.