solvi

Sens

résoudre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Résoudre, débrouiller, démêler, dénouer, régler.
2. Dissoudre, délayer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

réglerdélayer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: solutionner

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Trovi nekonaton de problemo, respondon al demando, rimedon por eliri el malfacilaĵo
   • solvi enigmon, malhelpaĵon, konflikton
   • solvi ĉiujn […] disputojn aŭ dubojn en lojala interkonsento

   voir aussi: akordigi, decidi, konkludi, malstreĉi, pacigi

2. Tiamaniere miksi kun likvo solidon, gason aŭ alian likvon, ke la rezulto estas stabila kaj homogena likvo
   • solvi salon en akvo
   • natria jodido solvita en acetono .
3. (p.p. likvo) Esti tia, ke eblas solvi aliajn substancojn en ĝi
   • akvo solvas salon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈsol.vi/

Syllabes

SOL·vi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. solvracinesolvo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Li povis solvi la problemon facile.Ça lui fut facile de résoudre le problème. #453138
• Li trovis malfacile solvi la problemon.Il trouva difficile de résoudre le problème. #505734
• Mi defias vin solvi tiun problemon.Je vous mets au défi de résoudre ce problème. #505909

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0